God fortsättning! Vilken fin och skön julafton det blev. Det värsta kaoset infann sig inte, så det märks att barnen är stora. Visst var det lite lätt kaosaktigt under julklappsutdelningen, men minimalt med tjat och stoj före. Sigge som inte var med på firandet såg ut att ha haft det tuffast av alla, Med pläd på sov han som en liten gris utan att röra en fena eller öppna ögonen.
God fortsättning! Jag har alltid undrat varför det sägs, då det inte är något som sägs i Norge. Nu har jag googlat, och det går visst att säga det året runt, men mest vanligt är det efter jul och nyår.
Svaret är att uttrycket kan användas när som helst på året; den som uttalar orden bestämmer syftningen. Oftast framgår avsikten av sammanhanget, som i dessa exempel från verkligheten: ”Vi önskar er en god fortsättning på advent”, ”God fortsättning på sommaren och livet!”
Vanligast är dock uttrycket i mellandagarna och i början av januari. Då används det oftast utan ytterligare specificering: ”God fortsättning!” När uttrycket används mellan jul och nyår betyder det ”god fortsättning på helgerna” och när det används i januari betyder det ”god fortsättning på det nya året”. Båda användningarna är vanliga och helt accepterade. Källa: språkrådet
Så med gårdagens bild före julfirandet önskar jag god fortsättning. Nu ska det byggas och monteras leksaker här. Tålamodet har nog barnen ärvd från sin pappa:)